LAND ROVER 109 Serie IIA 2.6

DE
Wunderschöner Land Rover 109 Serie IIA aus dem Jahr 1970, ausgestattet mit dem robusten 2,6-Liter-Benzinmotor mit 86 PS, eine echte Ikone unter den britischen Geländewagen und ein Symbol für Zuverlässigkeit, einfache Technik und zeitlosen Charme. In der eleganten Farbkombination Pastellgrün mit elfenbeinfarbenem Dach präsentiert sich das Fahrzeug mit seinen originalen Karosserielinien und einem sehr gepflegten Gesamtzustand, der seinen historischen und sammlerischen Wert unterstreicht. Der Innenraum bewahrt den authentischen Charakter der damaligen Zeit mit seinem funktionalen Armaturenbrett, den originalen Instrumenten und der klassischen Sitzbank vorne, profitiert jedoch gleichzeitig von einer sorgfältigen Neugestaltung des Innenraums, die Komfort und Erscheinungsbild deutlich aufwertet. Dank Allradantrieb und Untersetzungsgetriebe wurde dieses Fahrzeug für jedes Gelände entwickelt, stellt heute jedoch vor allem eine außergewöhnliche Gelegenheit für Liebhaber, Sammler und Freunde historischer Fahrzeuge dar. Das Fahrzeug stammt aus der Schweiz und verfügt über die Veteranenzulassung (MFK Veteran), eine wichtige Anerkennung, die seinen historischen Wert und seinen ausgezeichneten Erhaltungszustand bestätigt. Solide Technik, eine beeindruckende Präsenz und sein unverwechselbarer Charakter machen diesen Land Rover zum idealen Begleiter für Oldtimer-Treffen, historische Veranstaltungen oder für alle, die ein Stück britischer Automobilgeschichte besitzen möchten. Ein seltenes und zunehmend gefragtes Fahrzeug, das Authentizität, Prestige und langfristigen Werterhalt vereint.



IT
Splendida Land Rover 109 Serie IIA del 1970, equipaggiata con il robusto motore benzina 2.6 da 86 CV, autentica icona del fuoristrada britannico e simbolo di affidabilità, semplicità meccanica e fascino senza tempo. Presentata nell’elegante colorazione verde pastello con tetto avorio, si distingue per la carrozzeria dalle linee originali e per le condizioni generali molto curate, che ne esaltano il carattere storico e collezionistico. Gli interni conservano tutto il sapore dell’epoca, con plancia essenziale, strumentazione originale e seduta anteriore a panca che richiamano l’autentica esperienza di guida Land Rover, pur beneficiando di un accurato rifacimento degli interni che ne valorizza comfort e presentazione generale. Dotata di trazione integrale con riduttore, è un veicolo nato per affrontare qualsiasi terreno, ma oggi rappresenta soprattutto una straordinaria opportunità per appassionati, collezionisti e amanti delle vetture storiche. Il veicolo, di provenienza svizzera, è collaudato d’epoca, MFK Veteran, importante riconoscimento che ne attesta l’interesse storico e l’ottimo stato di conservazione. Meccanica solida, grande presenza scenica e un fascino intramontabile rendono questa Land Rover una compagna ideale per raduni, eventi d’epoca o semplicemente per chi desidera possedere un pezzo di storia dell’automobilismo inglese. Un mezzo raro e sempre più ricercato, capace di coniugare autenticità, prestigio e valore nel tempo.



ENG
Beautiful 1970 Land Rover 109 Serie IIA, powered by the robust 2.6-litre petrol engine producing 86 hp, a true icon of British off-road motoring and a symbol of reliability, mechanical simplicity, and timeless charm. Finished in an elegant pastel green with an ivory roof, this vehicle stands out with its original body lines and exceptionally well-maintained condition, highlighting its historical significance and collector appeal. The interior retains all the charm of the period, featuring the original-style dashboard, instrumentation, and front bench seat, while benefiting from a carefully refurbished interior that enhances both comfort and presentation. Equipped with four-wheel drive and a low-range gearbox, this Land Rover was built to tackle any terrain, yet today it represents an outstanding opportunity for enthusiasts, collectors, and lovers of historic vehicles. Originally delivered in Switzerland, the vehicle is certified as a historic vehicle with MFK Veteran approval, an important recognition confirming its historical significance and excellent state of preservation. Its solid mechanical condition, commanding presence, and unmistakable character make this Land Rover the ideal companion for classic car rallies, vintage events, or anyone wishing to own a genuine piece of British automotive history. A rare and increasingly sought-after classic that combines authenticity, prestige, and long-term collectible value.