ASTON MARTIN DB9 Volante Touchtronic 2

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2 – V12 457 PS, cabriolet de prestige, kilométrage remarquable

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2, exemplaire de collection avec kilométrage exceptionnellement bas : 47'220 km seulement pour 2007. V12 6.0L développant 457 PS, transmission automatique Touchtronic 2 révolutionnaire pour l'époque. Intérieur cuir exclusif beige avec applications bois raffinées, étriers de frein laqués noir. Véhicule suisse impeccablement entretenu, prêt à l'expertise.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CARACTÉRISTIQUES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Marque / Modèle : Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2
• Boîte : Automatique Touchtronic 2 (pionnière, palettes au volant)
• Année : 2007
• Kilométrage : 47'220 km (remarquablement bas, condition de collection)
• Moteur : V12 6.0L atmosphérique
• Puissance : 457 PS (336 kW)
• Type de carburant : Essence sans plomb
• Consommation : 16.5 l/100 km (homologation 2007)
• Émissions : G (normes Euro 4)
• Traction : Propulsion (moteur arrière)
• Carrosserie : Cabriolet décapotable (Volante)
• Couleur : Piano Black (extérieur), Beige Exclusif (intérieur)
• État : Excellent, véhicule suisse, bien entretenu

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ÉQUIPEMENTS ET DÉTAILS EXCLUSIFS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Intérieur cuir exclusif Aston Martin – beige doux, coutures main
• Applications en bois aux panneaux de bord et portes (satiné, détail artisanal)
• Volant cuir (probablement nappé, proportions DB9)
• Toit électrique décapotable (mécanisme d'époque)
• Rétroviseur intérieur photochromatique automatique (assombrissement intelligent)
• Étriers de frein gris foncé laqués noir (détail sportif distinctif)
• Régulateur de vitesse
• Système de climatisation monozone (de série Aston)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
L'ASTON MARTIN DB9 VOLANTE – PRESTIGE ET PATRIMOINE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Voiture de collection et de prestige absolu. Le DB9 Volante incarne le pinacle du design britannique signé Marek Reichman, avec carrosserie en aluminium et fibre de carbone (légèreté, rigidité). Le V12 aspiré biturbo offre puissance linéaire et son mécanique inoubliable. Transmission Touchtronic 2 révolutionnaire à l'époque : palettes au volant, selection séquentielle, confort automatique intégral.

Cabriolet décapotable : capote électrique silencieuse, vitres latérales électriques, accès découvert aux routes côtières et montagnardes. Intérieur cuir et bois fait main représente le savoir-faire horloger suisse et britannique combinés.

Kilométrage 47'220 km = exemplaire collecteur, garage queen entretenue méticuleusement. Véhicule suisse depuis l'acquisition, pedigree tracé, historique complet. Cet exemplaire a très peu circulé, bénéficiant d'une maintenance préventive optimale — typique des possesseurs Aston Martin de cette génération.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Opportunité rare : exemplaire original avec kilométrage d'exception. Provenance suisse impeccable, maintenance documentée, absence de sinistre connu. Véhicule prêt pour la route ou collecteur averti. Son prestige intemporel, son V12 légendaire et son statut de cabriolet découvert en font un actif patrimoine automobile à part.

Pour les amateurs de voitures de prestige britanniques et les collectionneurs, n'hésitez pas à nous contacter pour plus de détails ou organiser une visite.


═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
DEUTSCH
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2 – V12 457 PS, Prestige-Cabriolet, bemerkenswert niedriger Kilometerstand

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2, Sammlungsexemplar mit außergewöhnlich niedrigem Kilometerstand: nur 47'220 km für 2007. V12 6.0L mit 457 PS, Automatikgetriebe Touchtronic 2 revolutionär für die Zeit. Interieur in exklusivem Leder beige mit edlen Holzapplikationen, schwarz lackierte Bremssättel. Schweizer Fahrzeug tadellos gewartet, ab MFK-bereit.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
EIGENSCHAFTEN
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Marke / Modell : Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2
• Getriebe : Automatik Touchtronic 2 (Schaltwippen am Lenkrad)
• Baujahr : 2007
• Kilometerstand : 47'220 km (außergewöhnlich niedrig, Sammlungszustand)
• Motor : V12 6.0L Saugmotor
• Leistung : 457 PS (336 kW)
• Antriebsart : Benzin bleifrei
• Verbrauch : 16.5 l/100 km (Homologation 2007)
• Emissionen : G (Euro 4 Norm)
• Antrieb : Heckantrieb
• Karosserie : Cabriolet Roadster (Volante)
• Farbe : Piano Black (Aussen), Beige Exklusiv (Innen)
• Zustand : Ausgezeichnet, Schweizer Fahrzeug, gepflegt

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
AUSSTATTUNG UND EXKLUSIVE DETAILS
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Interieur Aston Martin Exklusivrausleder – Beige Satin, Handnähte
• Holzapplikationen an Armaturenbrett und Türverkleidungen (matt-finish, Handwerk)
• Lederlenktrad (wahrscheinlich Nappaleder, DB9-proportioniert)
• Elektr. Verdeck Cabriolet (Elektromechanik Epoche)
• Innenspiegel photochrom automatisch (intelligente Verdunkelung)
• Bremssättel dunkelgrau lackiert schwarz (sportliches Erkennungsmerkmal)
• Geschwindigkeitsregler (Tempomatik)
• Klimaanlage Monozone (Serie Aston)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DER ASTON MARTIN DB9 VOLANTE – PRESTIGE UND ERBE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Sammlungs- und Prestigenfahrzeug absolut. Der DB9 Volante verkörpert das britische Design-Gipfel unter Marek Reichman, mit Aluminium-Karosserie und Karbonfaser-Komponenten (Leichtigkeit, Steifigkeit). Der V12 Saugmotor liefert lineare Leistung und unvergesslichen mechanischen Klang. Touchtronic 2 Getriebe revolutionär für damals: Schaltwippen, sequentielle Auswahl, Automatik-Komfort integriert.

Cabriolet-Roadster: leises elektr. Verdeck, elektr. Seitenfenster, freier Fahrgenuss auf Küstenstrassen und Bergpässen. Interieur aus Leder und Holz handgefertigt repräsentiert Schweizer Uhrenhandwerk und britische Tradition kombiniert.

Kilometerstand 47'220 km = Sammler-Exemplar, Garagen-Dame gewissenhaft instand gehalten. Schweizer Fahrzeug seit Erwerbung, Stammbaum dokumentiert, Wartungshistorie komplett. Dieses Exemplar wurde wenig gefahren, von optimaler Vorsorgewartung profitierend — typisch für Aston Martin Besitzer dieser Generation.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
WEITERE INFORMATIONEN
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Seltene Gelegenheit: Original-Exemplar mit außergewöhnlichem Kilometerstand. Schweizer Provenance makellos, Wartung dokumentiert, kein bekannter Unfall. Fahrzeug ready-to-drive oder für versierten Sammler. Sein zeitloser Prestige, sein legendärer V12 und sein offenes Cabriolet-Status machen ihn zu einem automobilen Vermögensgegenstand besonderen Ranges.

Für Liebhaber britischer Prestige-Fahrzeuge und Sammler, kontaktieren Sie uns bitte für weitere Details oder organisieren Sie einen Besichtigungstermin.


═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════
ITALIANO
═══════════════════════════════════════════════════════════════════════════════

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2 – V12 457 PS, cabriolet di prestigio, chilometraggio straordinario

Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2, esemplare da collezione con chilometraggio straordinariamente basso: solo 47'220 km per il 2007. V12 6.0L che sviluppa 457 PS, cambio automatico Touchtronic 2 rivoluzionario per l'epoca. Interno in pelle esclusiva beige con raffinate applique in legno, pinze dei freni nere laccate. Veicolo svizzero impeccabilmente mantenuto, pronto per il collaudo.

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
CARATTERISTICHE
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Marca / Modello : Aston Martin DB9 Volante Touchtronic 2
• Cambio : Automatico Touchtronic 2 (leve al volante)
• Anno : 2007
• Chilometraggio : 47'220 km (straordinariamente basso, condizione da collezione)
• Motore : V12 6.0L aspirato
• Potenza : 457 PS (336 kW)
• Carburante : Benzina senza piombo
• Consumi : 16.5 l/100 km (omologazione 2007)
• Emissioni : G (norma Euro 4)
• Trazione : Posteriore
• Carrozzeria : Cabriolet scoperto (Volante)
• Colore : Piano Black (esterno), Beige Esclusivo (interno)
• Stato : Eccellente, veicolo svizzero, ben mantenuto

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
DOTAZIONI E DETTAGLI ESCLUSIVI
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
• Interno pelle esclusiva Aston Martin – beige setoso, cuciture manuali
• Applique in legno alle plancette strumenti e portiere (finitura satinata, artigianato)
• Volante in pelle (probabilmente nappa, proporzioni DB9)
• Tetto elettrico cabriolet scoperto (meccanica d'epoca)
• Specchietto interno fotocromico automatico (oscuramento intelligente)
• Pinze dei freni grigio scuro laccate nero (dettaglio sportivo distintivo)
• Controllo della velocità (cruise control)
• Impianto climatico monzona (dotazione serie Aston)

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
L'ASTON MARTIN DB9 VOLANTE – PRESTIGIO E PATRIMONIO
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━