BMW Z3 1.9i Roadster

BMW Z3 Roadster de 1998, bien entretenue et soignée.
Je me vois malheureusement obligé de vendre ce véhicule à cause d’un départ définitif à l’étranger.
• Année : 1998
• Kilométrage : 119’000 km
• Puissance : 103 kW / 141 ch, boîte manuelle
• Couleur : Bleu métallisé (identique au modèle du film James Bond GoldenEye)
• Intérieur : cuir Nappa beige, bien conservé
• Carrosserie : Roadster, toit en toile
• Expertise : effectuée avec succès en septembre 2025
• Grand service : passé en mars 2025
• Services : toujours réalisés exclusivement dans des garages BMW (carnet complet)
• Propriétaires : 3 au total, tous non fumeurs
• Usage : véhicule de loisir / balade, utilisée le week-end
Équipements et options :
• Sièges chauffants
• Réglage électrique des sièges
• Vitres et rétroviseurs électriques
• Radio-cassette d’origine BMW
Défauts à signaler :
• Griffure sur l’aile arrière gauche
• Ampoules des feux de position avant et arrière gauche à remplacer
-------------------------------------------
BMW Z3 Roadster von 1998, gut gepflegt und sorgfältig behandelt.
Leider sehe ich mich gezwungen, dieses Fahrzeug aufgrund eines endgültigen Auslandsaufenthaltes zu verkaufen.
• Baujahr: 1998
• Kilometerstand: 119’000 km
• Leistung: 103 kW / 141 PS, Schaltgetriebe
• Farbe: Blau Metallic (identisch mit dem Modell aus dem James-Bond-Film GoldenEye)
• Innenraum: Beige Nappa-Leder, gut erhalten
• Karosserie: Roadster, Stoffverdeck
• MFK: erfolgreich bestanden im September 2025
• Grosser Service: durchgeführt im März 2025
• Wartung: ausschliesslich in BMW-Garagen durchgeführt (Serviceheft vollständig)
• Besitzer: insgesamt 3, alle Nichtraucher
• Nutzung: Freizeitfahrzeug / Ausflüge, nur am Wochenende gefahren
Ausstattung und Optionen:
• Sitzheizung
• Elektrische Sitzeinstellung
• Elektrische Fensterheber und Spiegel
• Original BMW Radio-Kassette
Bekannte Mängel:
• Kratzer am hinteren linken Kotflügel
• Standlichtlampen vorne und hinten links müssen ersetzt werden
-------------------------------------------
1998 BMW Z3 Roadster, well maintained and carefully looked after.
Unfortunately, I am forced to sell this vehicle due to a permanent move abroad.
• Year: 1998
• Mileage: 119,000 km
• Power: 103 kW / 141 hp, manual transmission
• Color: Metallic Blue (identical to the model featured in the James Bond film GoldenEye)
• Interior: Beige Nappa leather, well preserved
• Body: Roadster, soft top
• Inspection (MOT): successfully passed in September 2025
• Major service: carried out in March 2025
• Maintenance: always serviced exclusively at BMW garages (complete service history)
• Owners: 3 in total, all non-smokers
• Use: leisure / weekend car only
Equipment and options:
• Heated seats
• Electrically adjustable seats
• Power windows and mirrors
• Original BMW radio cassette
Defects to note:
• Scratch on the left rear fender
• Position light bulbs (front and rear left) need to be replaced