MASERATI Levante S 3.0 V6 Automatica

🇫🇷 Français

Maserati Levante S en très bon état général, véhicule roulant parfaitement.

Véhicule entretenu chez Maserati, factures disponibles.
Belle configuration avec intérieur cuir, sièges électriques, toit panoramique ouvrant, hayon électrique, système multimédia/navigation, Bluetooth, régulateur de vitesse, climatisation automatique, jantes aluminium, aide au stationnement, intérieur soigné et grand coffre.

Un service est à prévoir comprenant :
huile moteur, filtre à huile, 6 bougies, vidange de la boîte de transfert, vidange du différentiel avant et arrière.

À signaler :
la caméra de recul ne fonctionne pas.
Le cuir du tableau de bord côté avant droit est légèrement décollé.

Le véhicule roule très bien et sera vendu dans l’état décrit, avec les factures d’entretien disponibles.

⸻

🇬🇧 English

Maserati Levante S in very good overall condition, the vehicle drives perfectly.

Maintained by Maserati, invoices available.
Nice specification including leather interior, electric seats, panoramic sunroof, electric tailgate, multimedia/navigation system, Bluetooth, cruise control, automatic climate control, alloy wheels, parking assistance, clean interior and spacious boot.

A service is due including:
engine oil, oil filter, 6 spark plugs, transfer case oil change, front and rear differential oil change.

To be noted:
the rear-view camera is not working.
The leather on the front right side of the dashboard is slightly detached.

The vehicle drives very well and is sold in the described condition, with service invoices available.

⸻

🇮🇹 Italiano

Maserati Levante S in ottime condizioni generali, il veicolo funziona perfettamente.

Manutenzione effettuata presso Maserati, fatture disponibili.
Bella configurazione con interni in pelle, sedili elettrici, tetto panoramico apribile, portellone elettrico, sistema multimediale/navigazione, Bluetooth, cruise control, climatizzazione automatica, cerchi in lega, assistenza al parcheggio, interni curati e ampio bagagliaio.

È da prevedere un tagliando che comprende:
olio motore, filtro olio, 6 candele, cambio olio della scatola di rinvio, cambio olio del differenziale anteriore e posteriore.

Da segnalare:
la telecamera posteriore non funziona.
La pelle del cruscotto lato anteriore destro è leggermente scollata.

Il veicolo marcia molto bene e viene venduto nello stato descritto, con fatture di manutenzione disponibili.

⸻

🇩🇪 Deutsch

Maserati Levante S in sehr gutem Allgemeinzustand, das Fahrzeug fährt einwandfrei.

Wartung bei Maserati durchgeführt, Rechnungen vorhanden.
Schöne Ausstattung mit Lederausstattung, elektrischen Sitzen, Panorama-Schiebedach, elektrischer Heckklappe, Multimedia-/Navigationssystem, Bluetooth, Tempomat, Klimaautomatik, Alufelgen, Einparkhilfe, gepflegtem Innenraum und grossem Kofferraum.

Ein Service ist fällig, bestehend aus:
Motoröl, Ölfilter, 6 Zündkerzen, Ölwechsel am Verteilergetriebe, Ölwechsel am vorderen und hinteren Differential.

Zu beachten:
die Rückfahrkamera funktioniert nicht.
Das Leder am Armaturenbrett vorne rechts hat sich leicht gelöst.

Das Fahrzeug fährt sehr gut und wird im beschriebenen Zustand verkauft, mit vorhandenen Wartungsrechnungen.