APRILIA Tuono 660 Factory - offers accepted

FR --- Aprilia Tuono 660 Factory, moto de première main, vendue par un adulte avec 30 ans d'expérience. Machine exceptionnelle, garantie constructeur d'un an restante, toujours garée au garage, jamais accidentée, jamais utilisée sur circuit. Équipée d'un pot d'échappement Mivv (l'échappement d'origine est également fourni)
et de poignées Domino. Un vrai plaisir à piloter : légère, agile et puissante, idéale pour une utilisation quotidienne ou sportive. Prix inférieur à la valeur marchande car mon jeune fils est en formation de pilote et nous avons besoin de cet argent pour sa formation et son équipement. Offres raisonnables acceptées.


DE --- Aus erster Hand, von einem erwachsenen Besitzer mit 30 Jahren Fahrpraxis. Wunderbare Maschine, noch 1 Jahr Herstellergarantie, stand immer in der Garage, ist unfallfrei und wurde nie auf der Rennstrecke gefahren. Mivv-Auspuffanlage (Originalauspuffanlage ebenfalls enthalten), Domino-Griffe. Ein echtes Vergnügen: leicht, wendig, kraftvoll – perfekt für den täglichen Gebrauch oder sportliche Fahrten. Der Preis liegt unter dem Marktwert, da mein Sohn eine Ausbildung zum Motorradfahrer macht und wir das Geld für seine Ausbildung und Ausrüstung benötigen. Angemessene Preisvorschläge werden berücksichtigt.


EN ---- one adult owner with 30 years riding experience, wonderful machine, 1 year manufacturer warranty remains, always parked in garage, never dropped, never on track, upgraded Mivv exhaust (original exhaust system included also), Domino grips, moto is a true pleasure, light, agile, powerful, perfect for daily rider or sportive athlete, price below market value because my young son is a moto pilot and we need the money for his training & equipment. Reasonable offers will be coonsidered.


IT -- Moto di prima mano, proprietario adulto con 30 anni di esperienza di guida, moto meravigliosa, 1 anno di garanzia del produttore rimanente, sempre parcheggiata in garage, mai caduta, mai usata in pista, scarico Mivv potenziato (sistema di scarico originale incluso), manopole Domino, la moto è un vero piacere, leggera, agile, potente, perfetta per l'uso quotidiano o per gli atleti sportivi, prezzo inferiore al valore di mercato perché mio figlio è un pilota di moto in addestramento e abbiamo bisogno di soldi per il suo addestramento e l'attrezzatura. Offerte ragionevoli saranno prese in considerazione.