BMW E30 325i Cabrio – rostfrei, original, Veteran (MFK bis 2029)

Deutsch

BMW E30 325i Cabriolet (1987) – frisch restauriert, rostfrei, original, Veteran (MFK bis 2029)

Ich verkaufe meinen BMW E30 325i Cabrio von 1987 – nicht, weil etwas fehlt, sondern weil er mehr gefahren werden sollte, als ich ihm bieten kann. In eine umfassende Restauration bei einem reinen E30-Spezialisten sind rund CHF 10'000 geflossen; entsprechend gesund und sorgenfrei präsentiert sich das Fahrzeug.

Technik & Zustand:


2.5-Liter-Reihensechszylinder M20, 170 PS, Handschaltung, Heckantrieb
173'000 km, Erstzulassung 05/1987
Rostfrei – auch an den bekannten E30-Stellen solide; hatte nie Rost
Weitgehend original und matching numbers, originale Felgen
Vorderachse komplett erneuert, Getriebe überholt, Kupplung neu
Sperrdifferential (BMW-Original) nachgerüstet
Motor frisch ab Service: Zahnriemen und Wasserpumpe ersetzt – läuft einwandfrei
Lack sorgfältig aufbereitet
Neues Retro-Bluetooth-Radio von Blaupunkt
Veteranenfahrzeug, MFK vom 25.05.2023 – dank 6-Jahres-Intervall gültig bis 2029: einsteigen und geniessen
Dokumentierte Servicehistorie, sämtliche Arbeiten vom E30-Spezialisten


Standort Morbio Inferiore (TI). Gerne stehe ich für Fragen, eine Besichtigung oder Probefahrt zur Verfügung – bei ernsthaftem Interesse lässt sich auch ein Transport organisieren. Preis: CHF 21'800.

Italiano

BMW E30 325i Cabriolet (1987) – appena restaurata, senza ruggine, originale, veicolo veterano (collaudo fino al 2029)

Vendo la mia BMW E30 325i Cabrio del 1987 – non perché ci sia qualcosa che non va, ma perché merita di essere guidata più di quanto io riesca a fare. Ho investito circa CHF 10'000 in un restauro completo eseguito da uno specialista che lavora esclusivamente su E30: l'auto è quindi davvero sana e senza pensieri.

Meccanica e condizioni:


Sei cilindri in linea 2.5 M20, 170 CV, cambio manuale, trazione posteriore
173'000 km, prima immatricolazione 05/1987
Senza ruggine – solida anche nei punti critici tipici dell'E30; mai avuta ruggine
Largamente originale e matching numbers, cerchi originali
Assale anteriore completamente rifatto, cambio revisionato, frizione nuova
Differenziale autobloccante (originale BMW) installato
Motore appena tagliandato: cinghia di distribuzione e pompa dell'acqua sostituite – funziona perfettamente
Vernice accuratamente ripristinata
Nuova autoradio retrò con Bluetooth Blaupunkt
Veicolo veterano; collaudo (MFK) del 25.05.2023 – con l'intervallo di 6 anni valido fino al 2029: pronta da godersi
Storia di servizio documentata, tutti i lavori eseguiti dallo specialista E30


Auto a Morbio Inferiore (TI). Rispondo volentieri a domande e sono disponibile per una visione o una prova su strada – per un acquirente serio è possibile organizzare il trasporto. Prezzo: CHF 21'800.

English

BMW E30 325i Cabriolet (1987) – freshly restored, rust-free, original, veteran (MFK to 2029)

I'm selling my 1987 BMW E30 325i Cabriolet – not because anything's wrong, but because it deserves to be driven more than I'm able to. Around CHF 10'000 went into a comprehensive restoration carried out by a specialist who works exclusively on E30s, so the car is genuinely sorted and worry-free.

Mechanicals & condition:


2.5-litre M20 straight-six, 170 hp, manual, rear-wheel drive
173'000 km, first registered 05/1987
Rust-free – solid at the known E30 spots; never had rust
Largely original and matching numbers, original wheels
Front axle completely renewed, gearbox overhauled, new clutch
Limited-slip differential (genuine BMW) fitted
Engine fresh from service: timing belt and water pump replaced – runs faultlessly
Paintwork carefully refreshed
New Blaupunkt retro Bluetooth radio
Veteran status; MFK passed 25.05.2023 – with the 6-year veteran interval, valid to 2029: just get in and enjoy
Documented service history, all work carried out by the E30 specialist


Located in Morbio Inferiore, Ticino. Happy to answer questions and welcome a viewing or test drive – for a serious buyer, transport can be arranged. Price: CHF 21'800.